-
1 смотровая щель
-
2 смотровая щель
окоп для укрытия, щель — slit trench
Русско-английский военно-политический словарь > смотровая щель
-
3 смотровая щель
1) General subject: squint2) Military: eyeslit, lockout slit (БМ), lookout slit, loophole, observation slit, observation slit (БМ), peephole, slot (БМ), vieW (vision) slit (БМ)3) Engineering: direct vision port, eye slit, peep hole, vision port, vision slot4) History: sight (в забрале шлема)5) Construction: slit6) Automobile industry: direct-vision port, eye slit (бронеавтомобиля), lockout, observation slit (бронемашины), sighting slit, view slit (бронеавтомобиля), vision slit (танка)7) Special term: sighting-slit8) Astronautics: observation port9) Security: vision port (напр. бронемашины) -
4 бойница
1) General subject: arrow loop, arrow slit, arrow-loop, arrow-slit, loophole, porthole, loop-hole, gun-slot2) Naval: loop hole3) Military: embrasure, fire slit, firing port, gun port (БМ), gun slit, port, sighting slit4) Engineering: firing opening5) History: shot hole6) Construction: notch7) Architecture: loophole (loop hole)8) Security: gunport -
5 амбразура
3) Obsolete: crenelle4) Military: fire slit, firing opening, firing port, firing slit, gun slit, sighting slit5) Engineering: breast (шахтной печи)6) History: balistraria (крепости)7) Construction: battlement, crenel(le) apx.8) Railway term: loop hole9) Architecture: crenel, oeillet (в средневековой архитектуре - небольшие проемы в стенах оборонительных сооружений, через которые можно было метать ядра - род бойниц)10) Metallurgy: burner arch, recess (печи)11) Arms production: blindage -
6 смотровая щель
vision slit, sighting-slitРусско-английский научно-технический словарь Масловского > смотровая щель
-
7 визир
1) General subject: telescope sight, telescope-sight2) Aviation: drift indicator, sight tube3) Naval: drift-sight5) Engineering: crosshair, cursor, eye, finder, hair line, hairline pointer, sight, tracker (устройство для удержания визирной линии на движущемся объекте), viewfinder (кинокамеры), viewing device, visor6) Agriculture: pointer7) Construction: cross-wire (прибора), sliding vane8) Collective: hair (в приборе)9) Mathematics: sight10) Mining: protractor11) Forestry: sight line, sighting line, sighting post, survey line12) Astronautics: optical sight, sighting device13) Cartography: sighting device (ное приспособление), sighting gear (мое приспособление), sighting piece, view finder14) Mechanics: hairline15) Drilling: slit16) Automation: aligner17) Makarov: cross hair (в окуляре оптического прибора), cross wire (в окуляре оптического прибора), cursor (отсчётное приспособление, передвигаемое относительно неподвижной шкалы), cursor (приспособление, передвигаемое относительно шкалы), hairline (в окуляре оптического прибора), target, tracker (устройство слежения за подвижными объектами), vane18) Gold mining: peep sight
См. также в других словарях:
Backstaff — Not to be confused with Ballastella. Davis quadrant from the beginning of the 18th century The backstaff or back quadrant is a navigational instrument that was used to measure the altitude of a celestial body, in particular the sun or moon. When… … Wikipedia
photography, technology of — Introduction equipment, techniques, and processes used in the production of photographs. The most widely used photographic process is the black and white negative–positive system (Figure 1 >). In the camera the lens projects an image of… … Universalium
Cook Islands — For individual islands named Cook Island , see Cook Island (disambiguation). Cook Islands Kūki Āirani … Wikipedia
Tahiti — is famous for black sand beaches. Geography … Wikipedia
Alidade — An alidade (archaic forms include alhidade, alhidad, alidad) is a device that allows one to sight a distant object and use the line of sight to perform a task. This task can be, for example, to draw a line on a plane table in the direction of the … Wikipedia
Almucantar — An Almucantar, also spelled almucantarat or almacantara, is a circle on the celestial sphere parallel to the horizon. Two stars that lie the same almucantar have the same altitude.Almucantar staffAn almucantar staff is an instrument chiefly used… … Wikipedia
Quadrant (instrument) — Ptolemy using a quadrant A quadrant is an instrument that is used to measure angles up to 90°. It was originally proposed by Ptolemy as a better kind of astrolabe.[1] Several different variations of the instrument were later produced by medieval… … Wikipedia
Physical Sciences — ▪ 2009 Introduction Scientists discovered a new family of superconducting materials and obtained unique images of individual hydrogen atoms and of a multiple exoplanet system. Europe completed the Large Hadron Collider, and China and India took… … Universalium
Conning tower — A conning tower is a raised platform on a ship or submarine, often armored, from which an officer can con the vessel; i.e., give directions to the helmsman. It is usually located as high on the ship as practical, to give the conning team good… … Wikipedia
List of characters in the Friday the 13th series — Friday the 13th is an American horror franchise that consists of eleven slasher films, a television show, novels, and comic books. The main character in the series is Jason Voorhees, who drowned at Camp Crystal Lake as a boy due to the negligence … Wikipedia
History of astronomy — History of science … Wikipedia